in some way

Carrie felt this to contain, in some way , an aspersion upon her ability.

嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思.

Besides, he thought, everything kills everything else in some way.

再说, 他想, 每样东西都杀死别的东西,不过方式不同罢了.

It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life.

似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。

Eroticism was, in some way , dangerous business , unseemly to his way of thinking.

性感这东西对他说来是危险的, 在他的思想方法中是不体面的.

In some way he depended upon the excitement he could arouse in her hysterical nature.

从某一方面来说,他需要从她歇斯底里的本性中得到刺激.

In some way, positive and negative ions are developed in a thunderstorm.

在雷雨中, 正离子和负离子以某种方式形成.

This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.

这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了.

Can you delay him in some way?

你能想办法拖住他一会儿吗？

She was very striking but in some way I felt repelled.

她非常引人注目，但我觉得她有些讨厌。

It might compensate in some way for his seeming neglect of her.

这样也许会稍许弥补一下他在表面上对她的忽视.

He might have been attached in some way to tote.

他可能是让赛马场的赌金计算器迷住了.

It'seems to me we ought to celebrate this occasion in some way.

我认为我们应该用什么方法庆祝这件大事.

Evidently he was queer in some way.

他显然有些古怪.

If I cannot fish with you, I would like to serve in some way.

即使不能陪你钓鱼, 我也很想给你多少做点事. ”

Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.

要解决预算问题，在某种程度上就必须解决那些问题。